Di reuni itu
Setelah sekian lama

Kau duduk di sebelahku

Ya benar yang paling ingin kutemui
Cinta yang tak berbalas itu

Kau memanjangkan rambut
Dan menjadi dewasa
Dirimu sangat bersinar

Dua kali jatuh cinta
Di lubuk hatiku yang dalam

Waktu tertidur pun membuka mata
Ah~

Ketika engkau tersenyum
Hatiku menjadi sakit
Ku tak mampu berkata

Setelah upacara kelulusan usai
Kita tinggal di ruang kelas

Selalu-selalu menjadi teman ya
Kita semua mengikat janji

Dirimu yang terkunci
Di dalam kenangan
Sekarang bangkit kembali

Dua kali jatuh cinta
Sama seperti sebelumnya

Debaran nostaljik kembali terasa
Ah~

Setiap bertemu denganmu
Aku akan jatuh cinta

Sampai berapa kalipun


a..aah....
uu...uuuh...
Yang terpenting aku dalam dada kapan ku jawab
Percikan aku cinta bergetar
Ah~

Let's go! (cacaca)
Everybody! (cacaca)

Let's go! (cacaca)
Everybody! (cacaca)

Let's go! (cacaca)
Everybody! (cacaca)


Dua kali jatuh cinta
Di lubuk hatiku yang dalam

Waktu tertidur pun membuka mata
Ah~

Ketika engkau tersenyum
Hatiku menjadi sakit
Ku tak mampu berkata

Boys and Girls!
Ayo pergi dengan ceria
Ke cakrawala jauh di ujung sana

Boys and Girls!
Mimpi apapun
Suatu saat akan terkabul

Boys and Girls!
Ayo pergi dengan ceria

Selama masih ada air dan daun

Boys and Girls!
Mari tebarkanlah benih
Di tanah hati ini

Masa muda yang hanya sekali
Tidak disadari oleh siapapun

Biru langit dan kemudaan itu
Nantinya akan tersadar

Hal apa yang bisa aku lakukan
Selalu tidak percaya diri, tapi

Yang penting bila berjalan ke depan
Mimpi kan semakin mendekat

Kunci untuk membangkitkan semangat
Dengan memperlihatkan senyum

Lihatlah
Rasanya ingin melompat

Boys and Girls!
Ayo pergi bersama
Angin yang bertiup dari masa depan

Boys and Girls!
Hari seperti apapun
Hanya kan datang sekali

Boys and Girls!
Ayo pergi bersama
Jangan di mana ada air dan daun

Boys and Girls!
Marilah kita memanen buah dari harapan

Diberkahi seperti saat ini
Pastinya akan dengan cepat tuk dilupakan

Matahari terik dan hujan badai
Memang pasti dibutuhkan

Pasti suatu saat akan ada
Sesuatu yang membuat sedih
Tapi

Karena ada air mata itulah
Dan mimpi semakin bertumbuh

Jika kau tersenyum pada seseorang
Dia juga akan tersenyum
Lihatlah kebahagiaan ‘kan menyebar


Boys and Girls!
Ayo pergi dengan ceria
Ke cakrawala jauh di ujung sana

Boys and Girls!
Mimpi apapun
Suatu saat akan terkabul

Boys and Girls!
Ayo pergi dengan ceria

Selama masih ada air dan daun

Boys and Girls!
Mari tebarkanlah benih
Di tanah hati ini

Yang diberikan pada kita semua alam ini yang
Ingin dilindungi tak tergantikan
Adalah harta karun

Boys and Girls!
Ayo pergi bersama
Angin yang bertiup dari masa depan

Boys and Girls!
Hari seperti apapun
Hanya kan datang sekali

Boys and Girls!
Ayo pergi bersama
Jangan di mana ada air dan daun

Boys and Girls!
Marilah kita memanen buah dari harapan

REGULAR VERSION

THEATER VERSION Lagu ini dinyanyikan di teater Matahari Milikku (僕の太陽) 曲が映画館で歌われている Matahari Milikku (僕の太陽)  This song be vocalizied in theater Matahari Milikku (僕の太陽) Matahari Milikku (僕の太陽)

Angin lembut musim semi 
Darimana berhembus

Jalan yang biasa kulewati 
Tlah mulai berganti warna

Kebahagiaan dan kesedihan 
berlalu bersama musim

Aku mulai melangkah 
Pada jalan yang baru

Helai bunga sakura 
Penanda perpisahan 
Di saat tangan melambai-lambai 
Teringat wajah teman-teman 

Helai bunga sakura 
Penanda air mata 
Supaya waktu berharga ini 
Sampai kapanpun
Tak akan terlupakan

Bila menatap ke langit 
Aku menjadi tahu
Panjang jalan yang luasnya 
Berlanjut jauh tiada berbatas

Hari cerah pun
Hari hujan pun
Esok pasti akan datang 

Lalu sambil tersenyum 
Ayunkan satu langkah

Helai bunga sakura 
Penanda masa depan 
Agar mimpi yang pernah terlihat 
Dapat kita ingat kembali 

Helai bunga sakura 
Penanda harapan 
Daripada menyerah percuma
Mari kita membuka lembaran baru

haaaaa...haaaaa...haaaaa....
huuuuu...uuuuuu...uuuuu...

Helai bunga sakura 
Penanda dari hati 
Cahaya masa muda berkilau 
Menembus daun menyilaukan 

Helai bunga sakura
Penanda hari itu 
Semua orang tak akan lupa 
Mimpi yang telah mekar dengan sempurna

REGULAR VERSION

THEATER VERSION

JKT...48! 

Majulah ke depan! (Got it!) 
Janganlah berhenti! (Got it!)
Tujuan tempat matahari terbit 
Ayo langkah di jalan harapan 

Penghalang adalah River! River! River! 
Dan yang membentang River! 
Takdirnya River! River! River! 
Akan diuji River!

Buanglah keraguanmu! 
Tunjukkan nyalimu! 

Jangan ragu! 
S'karang juga
Satu langkah maju! 
Believe yourself!

Ayo maju! 
Majulah ke depan!
Sebrangi sungai!! 
Ho! Ho! Ho! Ho!

Mimpi itu selalu 
Terlihatnya jauh 
Dan jaraknya terasa tidak tercapai 

Batu di bawah kaki 
Ayo, ambilah satu
Jadilah nekad dan coba lemparkan!

Tepat di depan matamu 
Ada sungai mengalir 
Luas sebuah sungai yang besar 

Walaupun gelap dan dalam 
Walaupun arusnya deras 

Tidak perlu ketakutan
Walaupun kau terpisah 

Ya, tepian pasti ada

Lebih percayalah pada dirimu

Ditengah keglapan
Ayo terus berenang
Janganlah berbalik
Ho! Ho! Ho! Ho!

Bila merentangkan tangan di sana masa depan
Jangan menyerah untuk yang tidak tercapai 

Batu yang t'lah dilemparkan, mengabulkan impian 
Suara jatuhnya pun takkan terdengar

Di dalam hatimu juga 
Ada sungai mengalir 
Cobaan sungai berat dan pedih

Walau tak berjalan baik 
Walau terkadang tenggelam 

Tak apa mengulang lagi 
Dan janganlah menyerah 

Di sana pasti ada tepian
Suatu saat kau pasti akan sampai

Get over it!
River! (Ah - ah - ah - ah - ah )
Jangan alasan untuk diri sendiri!(Ah - ah - ah - ah - ah)
Jika tak dicoba tak akan tahu (Ah - ah - ah - ah - ah)
Tiada jalan selain maju! (maju!) 
S'lalu (s'lalu) 
Teruslah melangkah di jalan yang kau pilih!

Tepat di depan matamu 
Ada sungai mengalir
Luas sebuah sungai yang besar 

Walaupun gelap dan dalam 
Walaupun arusnya deras  
(ayolah... ayolah... ayolah ayolah ayolah....)

Tidak perlu ketakutan
Walaupun kau terpisah 

Ya, tepian pasti ada 
Lebih percayalah pada dirimu

Di dalam hatimu juga  (Ho!!!......)
Ada sungai mengalir 
Sungai keringat dan air mata 

Walaupun kau pernah gagal
Walau dirimu terbawa arus 
(ayolah... ayolah... ayolah ayolah ayolah....) 

Tak apa terulang lagi (Ho!!!......) 
Dan janganlah mengeluh (Ho!!!......) 

Genggamlah selalu impianmu 
Sampai suatu saat mimpimu terkabul
Ayo sebrangilah! 
You can do it!






 

REGULAR VERSION

THEATER VERSION