EMA, gadis Cimindi, Cimahi, Bandung ketika itu masih 17 tahun. Gadis ranum itu tinggal bersama orang tuanya yang petani. Kedatangan Jepang di Nusantara tahun 1942 akhirnya sampai juga ke desa Ema. Suatu hari tentara Jepang datang ke rumah Ema karena asrama tentara Jepang berdekatan denganrumah orangtua Ema.

Kedatangan tentara itu tentu saja mengagetkan orangtua Ema. Sebab, ternyata hanya bermaksud mengambil paksa anak gadisnya. Orangtua Ema tidak berdaya karena diancam. Ema lalu dimasukkan ke dalam mobil yang distir oleh bangsanya sendiri. Kemana Ema dibawa? Tak lain ke asrama yugun ianfu di Jalan Simpang, Cimahi. Ketika itu penghuni asrama ada 8 orang. Nama Ema diganti Miyako. Baru tiga hari tinggal di asrama, Miyako
diperiksa dokter dan selanjutnya harus melayani gairah birahi tentara-tentara Jepang. Sehari kadang melayani hingga 10 orang tentara. Umumnya mereka menggunakan kondom yang diperoleh dari atasannya.

Yang mengurus asrama adalah tiga orang Cina, namun yang dia ingat namanya hanya Ke Hang dan Pen Hui. Sedangkan kokinya dua orang Indonesia yakni Utom dan yang perempuan bernama Awat. Menurut Ema, ketiga orang Cina yang mengurus asrama itu sangat baik. Demikian pula kokinya yang merangkap sebagai tukang pel. Sedangkan Awat kebagian memasak untuk para perempuan yugun ianfu.

"Tugas saya hanya melayani tentara Jepang, " papar Ibu Ema yang kini berusia di atas 70 tahun. "Kerjanya dari jam 1 siang sampai jam 5 sore melayani lima orang. Setelah itu mandi dan istirahat, lalu bertugas lagi dari jam 7 malam sampai jam 9 malam. Kesokan harinya begitu lagi. " tambah Ibu Ema.

Menurut yugun ianfu ini, tentara Jepang itu kalau siang berpakaian tentara, kalau malam mengenakan pakaian biasa atau preman. Kebanyakan yang membutuhkan pelayanan dari Miyako ini opsir, tetapi kadangkala di bawah opsir dan sikap mereka kasar. Usai melayani nafsu -nafsu tentara Jepang, Miyako alias Ema diperiksa dokter setiap hari Jumat. Anehnya, diantara pemakai jasa itu ada pula yang sempat memberikan nasihat-nasihat terhadap Ema, namanya Konomorisan.

Setelah beberapa bulan di asrama Jalan Simpang, Ema dipindahkan ke Kalidam yang jaraknya tidak terlalu jauh dengan Simpang. Tugasnya masih sama, melayani nafsu tentara Jepang. Tak ubahnya barang, tentara yang akan memakai Ema menyodorkan karcis (sebesar kartu domino dan berwarna kecoklat-coklatan).

Di asrama, Ema diberi obat yang warnanya kemerah-merahan. Katanya untuk membersihkan vagina sehabis dipakai. "Kalau ada yang kena penyakit, perempuan itu disuruh pulang ke rumahnya. Katanya sudah apkir. " kata Ema.

Pada hari Minggu Ema boleh libur dan menengok orangtuanya, tapi hanya satu jam. Orangtuanya meskipun kangen tidak bisa menengok Ema karena ketatnya penjagaan asrama oleh Kenpetai. Orang tuanya tidak tahu apa pekerjaan sang anak. Setelah dua tahun pergi dari rumahnya, barulah orang tuanya tahu bahwa anaknya hanya menjadi nyai-nyai Jepang. Karena tak tahan menghadapi kenyataan yang dialami anaknya, maka menangislah orang tua
Ema dan akhirnya sakit-sakitan.

Setelah mendengar kabar bahwa Jepang kalah, semua perempuan yang dijadikan budak nafsu tentara Jepang pulang ke rumah masing-masing, dan asrama yugun ianfu ditutup. Demikian pula Ema, ia kembali ke rumah orang tuanya dengan derita yang tak berkesudahan. Sakit-sakit fisiknya mungkin segera berlalu, akan tetapi luka batin tak tersembuhkan. Orang-orang di kampungnya mencibir, dan mengatakan ia bekas nyai-nyai Jepang. Malu dan luka menyatu.
Ia tidak bersuami hingga sekarang. "Daripada dikatakan bekas nyai-nyai Jepang, maka lebih baik hidup sendiri saja, " pupus ibu Ema. "Hidup ibu sekarang ini menderita. Ikut saudara satu ke saudara lainnya. Adakalanya ada orang yang memberi sekedarnya, " ungkapnya pula.

Yang diharapkan dari Pemerintah Jepang adalah memberikan kompensasi berupa uang tunai. Ia mengaku tidak membenci Pemerintah Jepang dan tentaranya. "Itu ibu anggap takdir. Ibu hanya bisa menerima kenyataan saja, " ucapnya pasrah.





Tak jauh beda dari kisah Ibu Ema, Ny Omoh pun punya liku cerita yang juga memilukan. Berikut ini pemaparannya:
Pada waktu Jepang masuk Indonesia, entah tahun berapa, saya tak ingat lagi. Pokoknya saya baru umur14 tahun. Saya sampai sekarang tinggal di Cibabat, Bandung, depan PLN. Rumah saya banyak pohon kelapa dan lebat buahnya.

Suatu hari lewatlah tentara Jepang bersama temannya naik mobil dan memberikan sepucuk surat kepada orang tua saya. Setelah menerima surat itu saya disuruh menghadap. Tetapi semua orang di rumah tidak berani membuka surat itu karena tak ada yang bisa membaca. Hanya katanya, saya akan dipekerjakan. Setelah saya datang bersama ibu saya, barulah saya
mengetahui isi surat itu saat dibacakan. Isinya, saya diterima bekerja di tempat itu. Saya langsung ditempatkan di asrama yugun ianfu yang terletak di Jalan Simpang, Cimahi, Bandung.

Di asrama itu saya bertemu dengan yang namanya Ema, dan Oma. Katanya saya akan dipekerjakan sebabagi babu.. Pembantu yang mengurus asrama ketiganya laki-laki, Cina . Ketika saya masuk dapur ada dua orang koki bernama Awat dan Uju. Selama kurang lebih enam hari di asrama, saya disuruh taiso (senam).


Kepada koki di dapur saya mencoba bertanya, apa pekerjaan yang diberikan kepada saya. Jawab koki, "Nanti juga akan tahu apa pekerjaanmu. " Saya hanya bisa bertanya-tanya dalam hati, apa gerangan pekerjaan saya.

Tibalah saatnya saya diperiksa oleh dokter, namanya dr Tanaka. Dan saya diberi nama Midori. Saya waktu itu masih gadis. Dr. Tanaka memerkasa bagian tubuh saya yang cukup sensitife. Saat organ tubuh bagian bawah ini dipegang-pegang, saya menjerit karena kesakitan. Ternyata alat senter yang dipegangnya itu dimasukkan ke vagina saya dan mengeluarkan darah. Saya lalu sakit demam.

Ya, dokter Tanaka-lah, orang Jepang pertama yang menggauli saya. Dia tentara Jepang yang merangkap sebagai dokter bagi yugun ianfu dari Butai Keibitai dan asramanya tidak jauh dari asrama yugun ianfu.

Cukup lama saya melayani tamu-tamu tentara Jepang. Saya mulai bekerja pukul dua siang saat mereka pulang dinas hingga enam sore. Setelah itu mereka mandi dan berpakaian biasa. Bila tamu-tamu tentara Jepang itu terlalu banyak, saya tidak bisa melayani lagi. Terlalu lelah. Sanksinya saya dipukuli. Tapi kalau harus terus menerus melayani, saya punya cara sendiri.

Setiap minggu sekali kesehatan saya diperiksa dokter yaitu tiap Jumat. Hidup di asrama yugun ianfu harus mengikuiti peraturan asrama. Rambut saya yang panjang harus dipotong. Keluar asrama untuk menengok orang tua sangat sulit karena tentara Jepang selalu mengontrol asrama yugun ianfu. Setelah agak lama, kami dipindahkan ke Kalidam. Sekitar dua tahun kemudian kami mendengar bahwa Jepang kalah perang, maka kami pulang ke rumah masing-masing.

Karena saya lama di asrama , pulang ke rumah mendapat cercaan dan ejekan, dan sampai detik ini masih terasa. Saya tidak menikah karena banyak yang tidak mau. Sebab, kata mereka, saya bekas nyai-nyai Jepang. Tak lama kemudian, kedua orang tua saya meninggal, Saya hidup dan mencari nafkah dengan menjahit, membantu-bantu orang lain dan kadang dapat pemberian dari saudara-saudara. Orang tua saya meninggal akibat kerja paksa sebagai romusha. Kedua gerobak dan lima kudanya dirampas tentara Jepang. Pada waktu Jepang dikalahkan sekutu, kedua orangtua saya sudah dalam keadaan kurus, lalu meninggal dunia. ***





(Pewawancara Mrs. Fumiko Kawata. Juru bicara Mr Koichi Kimura dari
Iidabashi, Chiyodaku, Tokyo 102, Jepang )